Everything that is known about the cancellation of the book on José Breton: “He tells intimacy”
The Anagrama publishing house decided paralyze the “sinusoidal nut and voluntarily publication And the spread of the book “El hate”, by Luisgé Martín, in which in 2011 the testimonies of José Bretón, the confessed killer of Ruth and José, the children of two and six years in Córdoba were collected.
Has shown angry “King respect” to Ruth OrtizThe mother of the children and complained “the pain that the information on the publication has been able to cause him”, although he considers him “in a democratic society there must be a balance between creative freedom and protection of the victims”.
For his part, Ruth Ortiz has filed a complaint with the accusation for a possible violation of the sentence By José Bretón. The prosecutor’s office believes that it is “necessary” to adopt “protection and support measures for Ruth Ortiz”. We must “safeguard the intimacy and the higher interest of the deceased minors and his mother,” he added.
Breton confesses the crime for the first time in this book
Since the existence of the book was known, Ruth did not stop archiving resources and showing his refusal for his publication. The first thing he did was to present an appeal of amparo to the attention of the victims of Andalusia (Sava) who, in turn, presented a letter to the office of the “S prosecutor’s officeHelp, help and amparo “ Because he considered publication illegal.
The lawyer of the law explained that the confession of the crime caused him “enormous pain e New psychological damage “. Also, I commented that the book shows “Details that do not even appear in the sentence”.
Opinion shared by the writer Benjamín Prado in the afternoon program of Telecinco, one of the few people who read the book: “José Bretón Intimacy of the account, bed, couple, They are terrible “he indicated. He also confesses the crime for the first time and how he did it.
So far, Breton’s version had been the same, who did not kill the children. However, the details they even reveal how they did it are collected. According to the killer he confessed, He used the “pills” and there was no “suffering”. Then, he brought the bodies to the flames farm, where he burned them.
Initially, the judge authorized his publication
Initially, the head of the Court of first instance 39 of Barcelona Rejected the requests of the prosecutor’s office and authorized the publication of the book. However, as the world revealed, several bookstores in Spain opposed to sell it. In addition, the editorial itself has published a declaration in which defended the publication of the same Because the Constitution protects it.
In the meantime, the prosecutor’s office has presented a new appeal in front of the Barcelona audience to request the precautionary suspension of the book. It was finally the editorial itself made the decision to suspend the publication.
At any time, both Ruth and the prosecutor’s office accepted the civil protection law of the right to honor, personal and family intimacy and the image itself, in addition to the organic law of the full protection of children and adolescence.
José Bretón was sentenced to 25 years in prison And he remains in the maximum security prison of Herrera de la Mancha (Ciudad Real) from the moment the events occurred.
